For the USB device you need to have a pretty recent version of pilot-link.
Progeny Debian only has 0.9.3. To get things working on my laptop, I had
to download and install v.0.9.5.