I made a couple posts in the recent past on mail archiving. Postfix was 
pretty simple, but sendmail was more evasive. I have it working now, 
and  wrote a simple howto, based on "copyuser". I can email it or post 
it for whoever is interested.

We are using Mailarchiva (free version) to archive all mail on the 
server now.

Raymond