Here is a good page helping you get some nicer looking fonts in X.
If you are a Mandrake user, then you should have this page bookmarked! : )
http://www.mandrakeuser.org/docs/xwin/xfont.html

Dan