read up on the 'bind' command. Help bind will do nicely. The probably really is that different keyboards have different keysyms. Crossfire (As distributed) contains defaults for most of the standard keys and keyboards, but it may be lacking for some keyboards. However, the bind command can easily be used to map whatever you need.