>>are there any handheld devices available yet whose focal point is beyond the device?
>
>As an enthusiast photographer, I have NO IDEA what that means.

perhaps 'virtual image' would be more accurate.  a former colleague of mine was working on such a device years ago, his prototype employed a vibrating 1D display to produce a 2D image, unfortunately he's deceased now and i have no idea what happened to his project.