i've learned to use gimp to convert a .pdf to singlepage .jpg or .png images, and use them as page backgrounds in OOo, finally creating a new .pdf, thus i can fill out forms without printing.  it works well enough, though it leaves me wondering if there's a tool that does it a bit easier.