Hi all -
I have a bounce scenario with mailman.  It appears that mail can't be
delivered to a certain user ([SF:dddd.com/username]) and it's
disabling a different user (aaaa at bbbb.com).  Here's a snippet:


===============================================
This is a Mailman mailing list bounce action notice:

   List:       The_List
   Member:     aaaa at bbbb.com
   Action:     Subscription disabled.
   Reason:     Excessive or fatal bounces.


The triggering bounce notice is attached below.

Questions? Contact the Mailman site administrator at
mailman at bbbb.com


---------- Forwarded message ----------
From: <POSTMASTER at cccc.com>
To: <the_list-bounces at bbbb.com>
Date: Thu, 22 Jul 2010 12:18:28 -0400
Subject: Message Delivery Failure

Message could not be delivered. Error was: The mailbox is not
available on this system

The following recipient(s) could not be reached:

       [SF:dddd.com/username]

Message contents follow:

===============================================

First off - dddd.com/username does not look like a email address to me
- could it be a local delivery mechanism?

Second, there are list members with the dddd.com address (about 6 of
them).  They are not being disabled for excessive bounces.

Third - why is aaaa at bbbb.com being disable on account of
dddd.com/username not being reached?!?!   aaaa at bbbb.com is actually a
mailman admin and moderator for the mailman service.

I just don't get it.