I purchased something on eBay with PayPal just last month, using
Firefox 3.0 on Ubuntu 9.04.  Additionally, Firefox is a supported
browser according to http://pages.ebay.com/help/account/browser.html ,
so the support rep you talked to must have been incorrectly informed.
(However, Linux is not listed as a supported platform, not that it
matters for this.)