In the case of choosing an OS for a file server, and if we're narrowing our scope to Unix like OS's and were talking about a relatively small network, the OS distro you know best factor does carry a lot of weight among the myriad of factors involved in OS selection. This being because there's normally not much difference in file server administration, performance or security between the various Unix like OS's.