Gentoo is definitely the way to go!  For a window manager xfce4 and
fluxbox are adequit but i feel dwm would work better for you on that
lappy. dwm works great on my old G3 ibook.
(http://www.suckless.org/wiki/dwm)

-- 
-Ryan R.

Learn GNU/Linux!
http://infectious.cc/