have you tried umount -f?

if this does not work try loging out/in
and fixing the autofs crap... just remove that stuff from your computer...
(why do you need autofs on a hard drive partition?)
and then see what happens

also you can try doing a fuser -v <path to mounted dir> as root

Munir Nassar