Soultion 1: Use passive FTP.

Soultion 2: ipchans ftp modules. You'll have to read up on them. :)

Andrew S. Zbikowski | http://www.ringworld.org
"We can learn much more from wise words, little
from wisecracks and less from wise guys."
--William Arthur Ward