But how do I hook the old drive up to the laptop to do that? I guess thats
the "thing" I'm looking for, the thing that allows me to connect my old HD
and my new HD up to my laptop simultaneously. I don't know what thats
called, or maybe there is no such thing and I'm a moron. :)

~j