Read a little more, and I should clear some things up:
Read all of http://pcmcia-cs.sourceforge.net/ftp/README-2.4! I picked out 3
critical notes:

Q: Are these two versions of PCMCIA both going to continue with active
   development?
A: The way I see things now, the kernel PCMCIA subsystem will probably
   be too unstable for widespread deployment, at least in the early
   days of 2.4.  So the standalone package will probably be widely
   used for some time yet.  However, the kernel PCMCIA subsystem
   should eventually stabilize and be the focus of new development.
   I expect that development for the standalone kernel modules will
   shift away from adding functionality, towards mainly bug fixes.

Q: Which should I use / which is better?  The kernel PCMCIA, or the
   standalone PCMCIA?
A: It really depends.  The client drivers should generally behave the
   same.  Some of the internals of the kernel PCMCIA system are very
   different and less mature than the standalone drivers.  Some legacy
   hardware is currently only supported by the standalone drivers.  At
   this point, I'd recommend using the kernel drivers if you have a
   specific need or if you are interested in helping test and debug.
   If you mainly just want something that works, then the standalone
   subsystem is probably a better bet at the moment.

Q: I'm using the kernel PCMCIA subsystem but want to use a driver that
   isn't included in the kernel yet.  Why can't I compile that driver
   from the standalone PCMCIA package?
A: The Makefiles are set up to discourage this, mainly to prevent
   people from trying combinations that don't make sense.  Things in
   the "modules" directory of the standalone package will not work
   with the kernel PCMCIA subsystem.  However, you can build client
   drivers by doing a "make" in either the "clients" or "wireless"
   subdirectories.

So you want to rebuild your kernel without cardbus support, and build it
with the pcmcia-source package mentioned in my earlier message, as kernel
pcmica doesn't have the ide_cs driver (yet). Unstable's pcmcia-source
package is current. 

--
Andy Zbikowski, Sys Admin   | (WEB) http://www.ltiflex.com
LTI Flexible Products, Inc. | (PH)  763-428-9119 (EX) 132
21801 Industrial Blvd       | (FX)  763-428-9126
Rogers, MN  55374           | (PCS) 612-306-6055